“Noach Builds” D’var Torah by Rabbanit Yaffa Aranoff

October 16, 2026

God tells Noach:

עשה לך תבת עצי גופר Make yourself an ark.

Rashi asks why God puts Noach through the tircha (the toil) of building the teiva, when God has other ways of rescuing him. I think we can read Rashi’s question as drawing our attention to the word לך, “for yourself.” Why does Hashem want Noach to build the ark himself, through this long process of construction?

Rashi explains that when the people of Noach’s generation see him building for 120 years, they will ask him, מה זאת לך?  (“What is this to you?) Noach will explain that God is going to bring a flood upon the world. אולי ישובו (perhaps they will repent).

The paradox is that Noach builds the teiva לך, for his own survival, and yet its construction is also intended to affect others. Precisely because Noach is devoting his life to preparing for the Flood, he conveys the urgency of what is coming in a way that words alone might not. The people might dismiss his warnings, but they can see how seriously he himself takes them. That is the slim chance that his generation might wake up to the reality before them.

Rashi’s comment ends with אולי ישובו, perhaps they will repent. Throughout the Torah, אולי (perhaps) introduces a possible outcome that someone hopes for but cannot control. Noach can build the ark and explain why he is building it, but he cannot determine whether his contemporaries will repent.

I was thinking about this in light of an article Natan Sharansky recently wrote in Tablet Magazine, drawing on Ahad Ha’am’s essay חצי נחמה, “Half Consolation.” Sharansky writes about the deceptive power of consensus: the fact that an accusation is accepted by much of the world does not make it true. He recalls the blood libel, a lie that became so widely accepted that even educated people found it difficult to believe that Jews were innocent. Widespread agreement can give falsehood the appearance of certainty.

Natan Sharansky, whose extraordinary bravery and determination made him one of the great figures in the fight for Soviet Jewry, draws a connection to the present, arguing that his warning about the power of consensus has particular force as Israel faces accusations of genocide over the war in Gaza.

Yes, there is devastation in Gaza. And yes, there should always be room for serious self-examination. But we should not allow the volume of accusation or the number of people repeating it to determine our moral judgment. We are a moral people, with a serious tradition of responsibility for human life. We should examine our actions honestly while refusing to accept antisemitic smears dressed up as moral certainty.

For Jewish leaders today, this is a real challenge. We have a responsibility to teach, explain, and argue for our values. But we cannot allow our principles to be dictated by the prevailing spirit of the time, or abandon or dilute them because our words fail to persuade. Our actions and words must be shaped by our principles.

Rashi’s reading of לך brings reveals the paradox at the heart of his commentary. Noach builds for himself, but that very commitment creates the possibility of influencing others. He cannot guarantee that they will listen. He can only continue to build.

Post
YCT at 25: An Interview with Rabbi Benjamin Berger